Deutsch-Englisch Übersetzung für schematisch

schematicMr President, this topic always raises fairly schematic and sometimes radical positions. Herr Präsident, bei dem vorliegenden Thema werden stets recht schematische und bisweilen radikale Standpunkte vertreten. A schematic mathematical method is not suited to multiannual programmes. Auf Mehrjahresprogramme kann keine schematische Berechnungsweise angewandt werden. We do not want a return to schematic centralised preliminary controls that took away responsibility and created a false sense of security. Wir wollen keine Rückkehr zu schematischen zentralisierten Vorabkontrollen, die Verantwortung abnahmen und falsche Sicherheit vorspiegelten.

Wörterbuch